V případě platby v hotovosti či vpř

V případě platby v hotovosti či vpřípadě platby na dobírku je kupní cena splatná při převzetí zboží. Vpřípadě bezhotovostní platby je kupní cena splatná do 14 dnů od uzavření kupní smlouvy.

Výsledky (francouzština) 1:

En cas de paiement en espèces ou en cas de paiement par contre remboursement, le prix d'achat est exigible dès réception de la marchandise. Dans le cas des paiements hors caisse, le prix d'achat est payable dans les 14 jours de la conclusion du contrat d'achat.

Výsledky (francouzština) 2:

Dans le cas d'un paiement en espèces ou en cas de paiement à la livraison, le prix d'achat dû à la réception des marchandises. Dans le cas des paiements sans numéraire, le prix d'achat est dû dans les 14 jours suivant le contrat d'achat.

Výsledky (francouzština) 3:

Dans le cas d'un paiement en espèces ou en cas C. O. D. prix d'achat est payable à la réception de la marchandise. Les non-paiements en espèces dans le cas où le prix d'achat payable dans les 14 jours de la conclusion de contrats de vente.