Do prostorů ovládací zóny je dovolen přístup pouze pro pracovníka oprávněného k obsluze, údržbě nebo opravám stroje (podle platných bezpečnostní předpisů).
La zone de contrôle des locaux est autorisée à accéder uniquement au travailleur autorisé à exploiter, d'entretenir ou de réparer une machine (conformément à la réglementation de sécurité).
Zone de contrôle de l'espace ne est autorisé à accéder seulement au personnel autorisé pour le fonctionnement, l'entretien ou la réparation de l'équipement (conformément aux règlements de sécurité en vigueur).
Zone de contrôle sont autorisés à accéder aux locaux est seulement pour un employé qui est autorisé pour l'entretien, la maintenance ou la réparation machines (selon la réglementation applicable en matière de sécurité).