Vpřípadě odstoupení od kupní smlouv

Vpřípadě odstoupení od kupní smlouvy dle čl. 5.2 obchodních podmínek se kupní smlouva od počátku ruší. Zboží musí být prodávajícímu vráceno do čtrnácti (14) dnů od odstoupení od smlouvy prodávajícímu. Odstoupí-li kupující od kupní smlouvy, nese kupující náklady spojené s navrácením zboží prodávajícímu, a to i v tom případě, kdy zboží nemůžebýt vráceno pro svou povahu obvyklou poštovní cestou.

Výsledky (francouzština) 1:

Dans le cas de résiliation du contrat conformément à l'art. 5,2 conditions générales du contrat de vente est annulée dès le début. Les marchandises doivent être retournés au vendeur dans les quatorze 14 jours du retrait du contrat avec le vendeur. Si l'acheteur se désiste du contrat, l'acheteur doit assumer les coûts associés avec le retour de la marchandise au vendeur et même dans ce cas, lorsque les marchandises sont retournées à leur nature nemůžebýt des canaux courrier normal.

Výsledky (francouzština) 2:

En cas de résiliation du contrat conformément à l'art. 5.2 des conditions du contrat d'achat depuis le début. Les marchandises doivent être retournés au Vendeur dans les quatorze (14) jours suivant le retrait au vendeur. Si l'acheteur résilie le contrat, l'acheteur doit assumer les frais de retour des marchandises au vendeur, même dans le cas où les marchandises nemůžebýt retournés à son caractère habituel voie postale.

Výsledky (francouzština) 3:

Dans le cas du retrait du contrat d'achat en vertu de l'Article 5.2 termes de l'échange, interfère avec le contrat d'achat à partir du début. Les produits doivent être retournés au vendeur quatorze (14) jours de retrait du contrat vendeur. Si l'acheteur dos à partir du contrat d'achat, l'acheteur doit être supporté par les coûts associés à la récupération marchandises vendeur, même dans ce cas,Lorsque les marchandises sont renvoyés à cause de leur nature nemůžebýt postal normal canaux.