Smluvní strany dále prohlašují s př

Smluvní strany dále prohlašují s přihlédnutím k ustanovení § 4 NOZ, kdy se má za to, že každá svéprávná osoba má rozum průměrného člověka i schopnost užívat jej s běžnou péčí a opatrností a že to každý od ní může v právním styku důvodně očekávat, že důkladně posoudily obsah Smlouvy a neshledávají jej rozporným, což stvrzují svým podpisem.

Výsledky (francouzština) 1:

Les Parties contractantes affirment davantage en ce qui concerne les dispositions du § 4 NOZ, si l'on considère que chaque personne svéprávná a un sens de l'homme moyen et la possibilité d'en profiter avec des précautions normales et diligence, et que chacun peut vraisemblablement dans le contact juridique, e ' valuer le contenu du contrat et le neshledávají it contradictoire, ce qui est confirmé par sa signature.

Výsledky (francouzština) 2:

Les parties affirment en outre ce qui concerne les dispositions du § 4 NOZ quand il est envisagé que chaque personne compétente a le sens de la personne moyenne la capacité de l'utiliser avec soin ordinaire et diligence, et voilà toute sa force dans les transactions juridiques vraisemblablement de fond examiner le contenu du traité et ne trouvent pas contradictoire, qu'ils confirment leurs signatures.

Výsledky (francouzština) 3:

les parties affirment également, compte tenu des dispositions du paragraphe 4 de noz, lorsqu'il est considéré que chaque personne handicapée a la sagesse et la capacité d'utilisation, la personne normalement prudente et diligente, et que chacun de ses relations juridiques peuvent raisonnablement s'attendre à examiner de près le contenu du contrat et neshled á val í par contradictoires, qui affirment ma signature.