Jak se vlastně mám ?• Mám ženu, se kterou jsme si za 45 let nevyměnili Překlad - Jak se vlastně mám ?• Mám ženu, se kterou jsme si za 45 let nevyměnili němčina jak to říct

Jak se vlastně mám ?• Mám ženu, se

Jak se vlastně mám ?

• Mám ženu, se kterou jsme si za 45 let nevyměnili křivé slovo, natož aby došlo k nějaké krizi
• Máme děti, které nám dělaly celý život jen radost, jsou soběstačné, inteligentní a starají se o nás
• Máme vnučky, které pro nás mají shovívavé porozumění (jakož i my pro ně)
• Mezi celou naší rodinou je mimořádně silná citová vazba. Snad vznikla za komunismu, kdy rodina byla jakousi ulitou, ukrývající nás hermeticky před všudypřítomným hnusem bolševismu

• Žiju v zemi, která nezná velké přírodní (klimatické, seismické) katastrofy
• Ať vyrazím kterýmkoli směrem, vždy najdu utěšenou krajinu, která mě potěší na duši
• Žiju ve městě, které na mě dýchá svým kouzlem a nechtěl bych žít jinde
• Žiju ve svobodném státě a dík zkušenostem z nesvobody si toho umím vážit
• Mám v Masečíně svůj kousek zeměkoule, který mohu obdělávat a který bych, při dostatku invence a vůle, mohl utvářet podle svých představ


• Mám tolik prostředků, že pokrývají všechny mé potřeby.
• Mám takové potřeby, že na ně stačí mé prostředky
• Mám domov v němž je teplo, sucho a světlo
• Mohu jíst a pít na co mám chuť a co neškodí mému zdraví
• Nemám starosti co vzít na sebe (30 let staré oděvy můžu nosit, byť jsu trochu volné)


• Žiju v době fascinujících průniků vědy do nitra živé i neživé hmoty, i do hloubky vesmíru
• Žiju v době svobodného přístupu k myšlenkám géniů minulých věků
• Mám přístup k takové hudbě i k literatuře, které mě dokážou povznášet
• Kromě zametání a odvážení špon od soustruhů po matuře a počátků čepičkovské vojny, jsem nikdy nedělal práci, která by mi byla protivná. Naopak, co dělám, dělám rád

• Od doby, kdy jsem před více než 30 léty zažil „smrt na nečisto“, si vážím každého dalšího dne jako jakési mimořádné prémie
• Přes svých 81 let mám ještě chvíle, kdy mě nic nebolí.
• Pořád jsem ještě soběstačný.
• I můj chátrající mozek ještě občas něco napadne

Když to všechno sečtu, vidím že snad není na světě nikdo, komu bych měl závidět. Na druhou stranu je jen minimum lidí, kteří nemají co závidět mně. Jenom mě udivuje, jak malé mám na tom všem zásluhy. Štěstí se na tomto světě rozděluje značně nerovnoměrně.

Takže jakže se mám ?

Skvěle, možná úplně nejlíp jak to jde

Samozřejmě vím, že bude o hodně hůř. Jenže to už nemůže nic změnit na tom, že obrovskou část života jsem se měl skvěle.
Únor 2012
0/5000
Od: -
Do: -
Výsledky (němčina) 1: [Kopírovat]
Zkopírováno!
Wie habe ich?• Ich habe eine Frau, mit der wir unter 45 Jahren nicht Kreuz Wort, geschweige denn zu einer Krise sind• Wir haben Kinder, die die ganze Leben nur Freude machen, sind unabhängig, intelligent und Sorge um uns• Wir haben eine Enkelin, die für uns nachsichtig (ebenso verstehen wie wir für sie tun)• In unserer Familie ist extrem starke emotionale Bindung. Vielleicht entstand unter dem Kommunismus, wenn die Familie eine Art Schale Kapselung der hermetisch vor uns, der allgegenwärtigen Verabscheuung des Bolschewismus war• Lebe ich in einem Land, das keine große Naturkatastrophe (klimatische, seismische) erkennt• Loslassen in eine beliebige Richtung, finde ich immer Utěšenou Landschaft, die mir der Seele gefällt• Lebe ich in einer Stadt, verströmt Charme auf mich, und ich möchte nicht überall sonst Leben• Leben in einem freien Staat, und Dank der Erfahrung der Unterdrückung, die ich wiegen• Ich habe in meinem Masečíně ein Stück der Welt, die ich arbeiten kann und die ich, mit genügend Einfallsreichtum und Willenskraft, könnte nach Ihren Wünschen gestalten• Ich habe so viele Ressourcen, die alle meine Bedürfnisse abdecken. • Ich muss nur meine Mittel• Ich habe ein Haus, das ist warm, trocken und lichtgeschützt• Kann ich essen und trinken was ich will und was nicht schädlich für meine Gesundheit• Habe ich nicht zu befürchten, was ich (30 Jahre alt, was ich tragen kann, aber ein wenig locker Jsu) Kleidung• Leben in einer Zeit der faszinierenden Kreuzungen der Wissenschaft in das Herz der belebten und unbelebten Materie, auch auf die Tiefe des Universums• Leben in einer Zeit des freien Zugangs zu den Ideen der Genies vergangener Epochen• Ich habe Zugang zu dieser Musik und Literatur, die mich zu erhöhen, können • Zusätzlich zu den Schornsteinen und mit einem Gewicht von nach Abschluss an Drehmaschinen und die Anfänge der čepičkovské Armee, habe ich nie einen Job gemacht, der mich ärgerlich gewesen wäre. Im Gegenteil, was ich mache, ich mag• Ab dem Zeitpunkt, wenn ich mehr als vor 30 Jahren erlebt habe den "Tod auf der Dry-Run", ich schätze alle am nächsten Tag als eine Art von außergewöhnlichen Bonus• Durch seine 81 Jahre, die ich noch Momente habe, wenn nichts mir weh tut. • Ich bin immer noch autark. • Mein verfallenen Gehirn noch gelegentlich an etwas denkenWenn alles Betrug, ich kann sehen, dass vielleicht niemand in der Welt, an wen sollte ich beneide. Auf der anderen Seite ist nur eine Mindestanzahl von Menschen, die nichts zu beneiden, mich zu haben. Nur erstaunt mich, wie klein ich bin alle Verdienste. Viel Glück auf dieser Welt teilt sehr ungleichmäßig.So was habe ich? Toll, vielleicht das beste von allen wie es gehtNatürlich weiß ich, dass es noch viel schlimmer werden. Aber nichts kann nichts an der Tatsache, dass ein großer Teil meines Lebens, ich hatte eine große. Februar 2012
překládá, čekejte prosím ..
Výsledky (němčina) 2:[Kopírovat]
Zkopírováno!
Jak se vlastně mám ?

• Mám ženu, se kterou jsme si za 45 let nevyměnili křivé slovo, natož aby došlo k nějaké krizi
• Máme děti, které nám dělaly celý život jen radost, jsou soběstačné, inteligentní a starají se o nás
• Máme vnučky, které pro nás mají shovívavé porozumění (jakož i my pro ně)
• Mezi celou naší rodinou je mimořádně silná citová vazba. Snad vznikla za komunismu, kdy rodina byla jakousi ulitou, ukrývající nás hermeticky před všudypřítomným hnusem bolševismu

• Žiju v zemi, která nezná velké přírodní (klimatické, seismické) katastrofy
• Ať vyrazím kterýmkoli směrem, vždy najdu utěšenou krajinu, která mě potěší na duši
• Žiju ve městě, které na mě dýchá svým kouzlem a nechtěl bych žít jinde
• Žiju ve svobodném státě a dík zkušenostem z nesvobody si toho umím vážit
• Mám v Masečíně svůj kousek zeměkoule, který mohu obdělávat a který bych, při dostatku invence a vůle, mohl utvářet podle svých představ


• Mám tolik prostředků, že pokrývají všechny mé potřeby.
• Mám takové potřeby, že na ně stačí mé prostředky
• Mám domov v němž je teplo, sucho a světlo
• Mohu jíst a pít na co mám chuť a co neškodí mému zdraví
• Nemám starosti co vzít na sebe (30 let staré oděvy můžu nosit, byť jsu trochu volné)


• Žiju v době fascinujících průniků vědy do nitra živé i neživé hmoty, i do hloubky vesmíru
• Žiju v době svobodného přístupu k myšlenkám géniů minulých věků
• Mám přístup k takové hudbě i k literatuře, které mě dokážou povznášet
• Kromě zametání a odvážení špon od soustruhů po matuře a počátků čepičkovské vojny, jsem nikdy nedělal práci, která by mi byla protivná. Naopak, co dělám, dělám rád

• Od doby, kdy jsem před více než 30 léty zažil „smrt na nečisto“, si vážím každého dalšího dne jako jakési mimořádné prémie
• Přes svých 81 let mám ještě chvíle, kdy mě nic nebolí.
• Pořád jsem ještě soběstačný.
• I můj chátrající mozek ještě občas něco napadne

Když to všechno sečtu, vidím že snad není na světě nikdo, komu bych měl závidět. Na druhou stranu je jen minimum lidí, kteří nemají co závidět mně. Jenom mě udivuje, jak malé mám na tom všem zásluhy. Štěstí se na tomto světě rozděluje značně nerovnoměrně.

Takže jakže se mám ?

Skvěle, možná úplně nejlíp jak to jde

Samozřejmě vím, že bude o hodně hůř. Jenže to už nemůže nic změnit na tom, že obrovskou část života jsem se měl skvěle.
Únor 2012
překládá, čekejte prosím ..
Výsledky (němčina) 3:[Kopírovat]
Zkopírováno!
Lassen Sie uns sehen, I've got?

- ich habe eine Frau, die haben wir 45 Jahre lang nicht allzuviele'tcrooked Wort, geschweige denn, dass es eine gewisse Krise
- haben die Kinder, die wir mit unser aller Leben glücklich, autark sind, intelligent und dabei darauf achten für die UNS
- wir haben Enkelinnen, die für uns hält sich das Verständnis (wie auch uns zu ihnen)
- zwischen unsere ganze Familie ist besonders starke emotionale Verbindung.Vielleicht war es erstellt unter dem Kommunismus, wenn es in der Familie war eine Art a III, verstecken uns dicht vor dem allgegenwärtigen Abscheu konzipiert

- ich lebe in einem Land, das sich nicht weiß große natürliche (Klima, Erdbeben) Katastrophen
- ob ich eine andere Richtung, finde ich immer wieder utěšenou Landschaft, die ich nach unten, um die Seele
- ich lebe in der Stadt, die er atmet ihren Bann auf mich und ich möchte sie nicht anderswo wohnen
- Ich lebe in einem freien Staat, und dank der Erfahrung von Unterdrückung kann ich wiegen
- I've got a piece in masečíně Globus der Welt, daß ich pflegen kann und die ich mit genug Erfindung und wird, prägen könnte zu ihrer vollen


- ich habe so viele Ressourcen, dass es umfasst alle meine Bedürfnisse.
- Ich habe solche Bedürfnisse, das ist genug, um ihnen das bedeutet, mein
- ich habe ein Haus in dem die warm, trocken und hell
- Ich kann nur Essen und Trinken im was ich mache und was weh tut meine Gesundheit
- I don't care what wear (30 Jahre alt, ich habe Kleidung tragen, nicht einmal ein wenig lose)


- ich wohne in der Zeit hat die Wissenschaft faszinierende Durchbrüche in den Innenraum belebten und unbelebten Materie, als auch der in-Depth Platz
- Ich lebe an der Zeit freien Zugang zu Ideen Genies vergangener Jahrhunderte
- ich habe Zugriff auf solche Musik wie auch die Literatur,Ich kann nach unten
- es sei denn das aufwischen und erhöhen - von Drehmaschinen nach dem Abschluss und seine Anfänge čepičkovské die militärischen Vorrichtungen, habe ich noch nie gemacht, dass Jobs, die allein schon ärgerlich. Im Gegenteil, das, was ich tue, ich tue wie

- seit der Zeit, als ich mich ein wenig mehr als 30 Jahren hatte er Erfahrung mit der "Tod auf so ", ich schätze jeder des anderen als jede Art von einer außerordentlichen premium
- über 81 Jahre lang habe ich immer noch ihre Momente,Wenn es nicht weh tut.
Ich bin noch selbst versorgen können.
-Auch mein verwesender Gehirn manchmal noch Ideen hat

Ich denke, dass alle zusammenfassen, kann ich sehen, dass es ist vielleicht nicht in der Welt, niemand sollte ich vor Neid erblassen lassen. Auf der anderen Seite ist es einfach nur ein paar Leute, die nicht über was mich beneiden. Nur Ich bin überrascht, wie wenig ich habe alle die Kreditkarte. Viel Glück in dieser Welt sehr ungleich verteilt.

Also, was mache ich?

Super, vielleicht komplett am besten Wie geht es

Ich weiß natürlich, dass es werde viel schlimmer aus. Aber zu dieser Zeit kann er sich nicht ändert nichts an der Tatsache, dass ein großer Teil meines Lebens gewesen sind super.
FEBRUAR 2012
překládá, čekejte prosím ..
 
Ostatní jazyky
Překlad nástroj podpory: Klingonština, Rozpoznat jazyk, Tradiční čínština, afrikánština, albánština, amharština, angličtina, arabština, arménština, barmština, baskičtina, bengálština, bosenština, bulharština, běloruština, cebuánština, chorvatština, dánština, esperanto, estonština, filipínština, finština, francouzština, fríština, galicijština, gruzínština, gudžarátština, haitská kreolština, hauština, havajština, hebrejština, hindština, hmongština, holandština, igboština, indonéština, irština, islandština, italština, japonština, javánština, jidiš, jorubština, kannadština, katalánština, kazaština, khmerština, korejština, korsičtina, kurdština, kyrgyzština, laoština, latina, litevština, lotyština, lucemburština, makedonština, malajálamština, malajština, malgaština, maltština, maorština, marátština, maďarština, mongolština, nepálština, norština, němčina, pandžábština, paštština, perština, polština, portugalština, rumunština, ruština, rwandština, samojská polynéština, sesothština, sindhijština, sinhálština, skotská gaelština, slovenština, slovinština, somálština, srbština, sundánština, svahilština, tamilština, tatarština, telužština, thajština, turečtina, turkmenština, tádžičtina, ujgurština, ukrajinština, urdština, urijština, uzbečtina, velština, vietnamština, xhoština, zulu, ázerbájdžánština, čeština, čičevština, čínština, řečtina, šonština, španělština, švédština, jazykové překlady.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: